以下为句子列表：
英文: 2 Identify the soil as a poorly graded gravel, GP, or as a poorly graded ,sand, SP, if it consists predominantly of one size (uniformly graded), or it has a wide range of sizes with some intermediate sizes obviously missing (gap or skip graded).
中文: 2如果土包含一个主要的粒径(均匀的级配),或者有一个很宽的,一些中间粒径明显缺失的范围(间隙或跳跃的级配).
更详细...
英文: A body can more uniformly and in a straight line,there being no cause to change that motion.
中文: 如果没有改变物体运动的原因，那么物体将作匀速直线运动。
更详细...
英文: Abstract: A mathematical model describing the effect of flow nonuniformityon the performance of compact heat exchanger is provided,which is based on that one side of heat exchanger is uniformly distributed but the other is of maldistribution.The model may
中文: 文摘:以一侧流体分配不均匀的换热器模型为基础，建立了物流分配不均匀性对换热器效能影响的数学模型，通过理论分析和计算，为研究换热器内部物流分配不均匀对其效能的影响提供了一种分析方法.该理论模型包括连续模型和离散模型2种形式，前者为研究物流分配不均匀引起换热器效能的下降提供了一种分析计算方法，后者为控制实验研究的精度提供了理论依据.研究结论对换热器的优化设计具有重要意义.
更详细...
英文: Article 13 The State Council uniformly leads and administers the cause of higher education nationwide.
中文: 第十三条国务院统一领导和管理全国高等教育事业。
更详细...
英文: Article 38 The articles of association of lawyers associations are formulated uniformly by the national congress of the members and submitted to the judicial administration department under the State Council for the record.
中文: 第三十八条律师协会章程由全国会员代表大会统一制定，报国务院司法行政部门备案。
更详细...
|
