以下为句子列表：
英文: A statement from Chelsea on official club website www.chelseafc.com read: “Chelsea Football Club and Jose Mourinho totally refute any of the comments that have appeared in European newspapers regarding Andriy Shevchenko.
中文: 切尔西主教练莫里尼奥被报道曾在欧洲报纸上谈论舍普琴科的未来，但俱乐部却澄清主教练从未接受过任何采访，他们正在考虑提起上诉。
更详细...
英文: As for the Flat Earth theory, I believe I could refute it.
中文: 至于地平学说，我相信我能驳斥它。
更详细...
英文: As the great Mao Tse Tung said “Know thy enemy.” So how indeed can one refute and fight the misleading theories of Brown, Beelzebub and Company (BBC) if one does not read the book or see the movie which stars Tom Hanks?
中文: （正如毛泽东所言“知己知彼”，如果我们不看丹·布朗的书、汤姆·汉克斯的电影，又怎样去驳斥和反击布朗一类骗子呢？）
更详细...
英文: Besieged teachers and others may increasingly find themselves on the spot to defend evolution and refute creationism.
中文: 受围攻的教师与其他相关人士，也许会越来越觉得必须迎战，为演化提出正确的论证，并驳斥创造论。
更详细...
英文: Currently, Mr. Liu Qingping's criticism of “Mencius” has aroused much attention in the academe. The author issues five examples to refute Mr. Liu's opinion.
中文: 摘要刘清平先生近年来对儒学的批评引起学界的关注。本文举出仁者爱人、推恩、乍见孺子将入于井、以天下养、父子不责善等五个例子，证明刘先生对《孟子》文本的理解存在很大问题。
更详细...
|
