以下为句子列表：
英文: A bronze sequinned corsage, pinned on a black top, was teamed with a bronze sequinned skirt.
中文: 如别着一朵缀有青铜色金属亮片的胸花的黑色上衣，跟缀有青铜色金属亮片的裙子相搭配。
更详细...
英文: According to the relation between nine-freedom degree of triangular element and six-rotation degree in nodes pinned triangular element, six-rotation freedom in each triangular element with nodes pinned are used in calculation of shears so as to make the a
中文: 摘要基于薄板三角形单元9个自由度和节点铰接下单元6个转角的关系，可使剪力仅由单元的6个转角自由度来进行表示，从而使得分析过程更加明确。
更详细...
英文: After a short skirmish, the five police once again had the madman pinned on the ground. A group of people had already gathered around them.
中文: 一阵短暂的混战后，五个警官再次将疯子按倒在地。周围，已经聚集了一些围观的人群。
更详细...
英文: Be careful when you try on the dress it's only pinned.
中文: 试穿这件连衣裙要小心--只是用针别住的.
更详细...
英文: Beckett couldn't find the strike zone all day, and the culmination was a career-high nine walks -- not to mention nine runs -- in a 13-5 loss to the Yankees that pinned the Red Sox into a season-high deficit of 4 1/2 games in the American League East.
中文: 贝克特从头到尾都找不到好球带，他在本赛中爬上了个人的生涯最高峰，九次保送--更别提他还丢了九分--红袜以13:5落败给洋基队，在美联东区的排名就像坐溜滑梯一样，持续下滑到4又1/2场胜差，已经跌到了球季最低点。
更详细...
|
