以下为句子列表：
英文: A “cosmic origins spectrograph” will examine the structure and composition of the matter concentrated in the “cosmic web”—long, narrow filaments of galaxies and intergalactic gas separated by huge voids.
中文: “宇宙起源光谱仪”将检查聚集在“宇宙网”(星系和星系间气体被巨大的空间分隔所组成的狭长线)中的物质的结构和组成。
更详细...
英文: And when observers take a spectrum of the galaxy, the diffraction grating of the spectrograph disperses the light over a large area on the detector, rendering the signal even fainter at each wavelength.
中文: 而当观测者撷取星系光谱时，光谱仪的绕射光栅会把光分散到侦测器上一个很大的範围，导致每个波长上的讯号更加微弱。
更详细...
英文: Conclusions Advanced instruments such as video-stroboscopy and sound spectrograph are more helpful in diagnosis of functional vocal disturbances.
中文: 经治疗，86例患者发声恢复正常，20例基本正常，仅4例无变化。
更详细...
英文: On nights with moonshine or mild cloud cover, the telescope instead uses a pair of spectrographs to obtain spectra, and therefore redshifts, of 608 objects at a time.
中文: 而在有月光或薄云的夜晚，望远镜则利用一对摄谱仪摄取光谱，可同时测定608个物体的红移。
更详细...
英文: The BG2003 luminescent spectrograph was used in experimental studies and the three dimensional glow-curve luminescence spectrograph of Jixi's fluorite was obtained.
中文: 选用BG2003释光谱仪对绩溪萤石进行热释光实验测试，获得的热释光生长曲线是一张三维热释光谱图。
更详细...
|
