以下为句子列表：
英文: AKG is a leading manufacturer of high quality microphones and headphones, specialised in and world renowned for transducer technology for more than five decades.
中文: AKG是一个世界有名的领导制造业者高品质麦克风和耳机,专攻转换器技术。
更详细...
英文: According to Brinkman, as the brain evolved, one side became specialised for fine control of movement (necessary for producing speech) and along with this evolution came righthand preference.
中文: 根据Brinkman，认为的大脑发展，一面变得专门很好的控制行为(产生语言能力的需要)并且沿着这种发展成为惯用右手偏好。
更详细...
英文: Article 8 The procedures for the establishment of a foreign-invested construction enterprise as a contractor or a specialised contractor with Grade B or lower qualifications or any of the subcontractor qualifications shall be administered by the construct
中文: 第八条设立外商投资建筑业企业，申请施工总承包序列和专业承包序列二级及二级以下、劳务分包序列资质的程序，由各省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门和对外贸易经济行政主管部门，结合本地区实际情况，参照本规定第七条以及建筑业企业资质管理规定执行。
更详细...
英文: Denmark's mortgage lenders compete on their ability to distribute and service the loans, and this specialised competition has helped to drive down costs.
中文: 丹麦的房贷公司竞相提高他们细分房产抵押贷款和服务的能力，这种专业化的竞争也帮助降低了成本。
更详细...
英文: Due to the fear of a terrorist attack on the US mainland using a chemical,biological,radiological,nuclear or high explosive(CBRNE)device,the US Army has reassessed its options and consolidated its specialised assets under a formal major command.
中文: 由于担心美国本土受生化武器，放射性核元素或高性能爆炸装置的威胁，美国军方重新评估方案，把资金集中用到主要需求上。
更详细...
|
