以下为句子列表：
英文: 1492 Christopher Columbus left Palos de la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
中文: 克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛斯德拉弗龙特拉出发，开始著名的西航。
更详细...
英文: Although it was winter, bright sun shines down in the island, I saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like Xanad
中文: 虽是冬日，但海岛艳阳高照，孱孱的山涧、深邃的山谷、蓝天白云，除了过往的车辆，就只有悠闲吃草的水牛了，一切是这样的静谧安详，如同世外桃源。
更详细...
英文: As time goes by minute by minute, the rosy halos ahead grow redder and brighter.
中文: 时间一分钟一分钟过去，前面那团红雾更红更亮了。
更详细...
英文: At least some elliptical galaxies, as well as the bulges and halos of spiral galaxies, may have arisen from such collisions.
中文: 至少螺旋星系的核球与晕，以及某些椭圆星系，可能是由此种碰撞产生的。
更详细...
英文: It is termed the Omphalos hypothesis because it is based on the question of whether or not Adam (or Eve for that matter) had a navel (given that they were created as adults rather than born, they can be assumed to have never possessed an umbilical cord).
中文: 这就是浮饰假定的含义因为它是建立在怀疑有没有亚当（或者伊夫这类的问题）有个肚脐（假使他们创造为成年人而不是出生，他们被假定决不会拥有一个脐带）。
更详细...
|
