以下为句子列表：
英文: After all, the man in our example is other thing besides being a nephew-thrasher.
中文: 最终，在我们例子中的男人，除了是一个鞭打侄子的人外，还有其他身份。
更详细...
英文: After changes the system is the fine arts institute, besides has the fine arts department (to contain the fine arts to create master class) and the fine arts history research institute, by the adjustment is in addition the institutethe way, the establishm
中文: 改制为「美术学院」后，除现有之美术学系（含美术创作硕士班）及美术史研究所外，另以「调整系所」方式，成立「造形研究所」与「硕士在职专班」。
更详细...
英文: {Some slime stole it. It wasn't a trophy, it was an urn. It contained my wife's ashes - besides this bar, it was the most important thing in my life.
中文: {哪些个杂碎偷走了它。那并不是个玩意儿，那是个骨灰盒。我老婆住在里面－除了这个酒吧那是我生命中最重要的东西了。
更详细...
英文: “Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,” said Shan
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说：“除了资源消耗，城市化还带来了很多其它的问题，其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: 【ABSTRACT】A lot of cerebral patients have been found to have dystrophy, besides intelligence breakdown, action impairment and mental disorder or other losses in nervous system.
中文: 脑血管病不仅给人们带来了智力减退、行动障碍、精神和神经系统等方面的损害，在脑血管病人中还存在相当数量的营养不良。
更详细...
|
