以下为句子列表：
英文: Enterprises commencing business operations in the middle of a tax year or actually operating for a period of less than 12 months in any tax year due to such factors as merger or shut-down shall use the actual period of operations as the tax year.
中文: 企业在一个纳税年度的中间开业，或者由于合并、关闭等原因，使该纳税年度的实际经营期不足十二个月的，应当以其实际经营期为一个纳税年度。
更详细...
英文: Initially, this led to the shut-down and draining of the system; however, in the longer term, modifications to the grey water system, possible incorporating reed-bed technology, were planned to deal with this problem.
中文: 最初，这导致向下关闭并且逐渐消耗系统；然而，从长远来看，计划修正灰色水系统，可能采用合并芦苇床技术处理这个问题。
更详细...
英文: Open and shut-down is operated by the density variati on bet ween condensation water and steam,Condesation water can drive valve directly,featuring precision and reliability.
中文: 倒置桶疏水阀的开启和关闭是根据凝结水和蒸汽的密度差来动作的，凝结水可直接驱动疏水阀启闭，其动作准确，可靠性高。
更详细...
英文: Shutting Down a Remote Machine on a Loca - This is a simple, dialog-based application that allows a user to shut down a remote or local machine, using any domain or local account that has remote shut-down privileges.
中文: 这是一个简单的基于对话框的应用程序，可以让用户使用具有远程关闭权力的用户在任何域或本地就可关闭一个远程或本地的机器。
更详细...
英文: The device should be in the shut-down if the valve-board is placed longer. Driving parts should add lubricated oil. Placing in the open air and piling up is not permitted.
中文: 若长期存放应使设备处于关闭状态，各传动部位应加润滑油，不允许露天存放或堆置。
更详细...
|
