以下为句子列表:
英文: A major worldwide breakthrough in gene therapy was signalled last night after injections into the brain were used for the first time to successfully treat a degenerative brain disease.
中文: 昨晚脑部注射基因治愈脑变性疾病首获成功,这标志着全球范围内基因治疗脑疾的重大突破。
更详细...
英文: A police car drew alongside and signalled to me to stop.
中文: 一辆警车开到我身边示意我停下来。
更详细...
英文: A teenage child might balk at washing dishes at home to qualify for pocket money—but would willingly do the same thing in the café down the road, where a job and a wage signalled independence.
中文: 一个十来岁的孩子可能不肯为了零花钱而在家里洗盘子,但愿意在街角的咖啡馆里洗盘子,在那里的一份工作和薪水象征着独立。
更详细...
英文: But members of the cartel signalled they might reduce output later this year to limit any further fall in world oil prices.
中文: 但欧佩克成员国表示,它们可能在今年晚些时候削减产量,以抑制国际油价进一步下跌。
更详细...
英文: China has signalled it will demand a larger role in setting global commodities prices, with an announcement that it will form new industry negotiating groups to leerage its buying power to secure lower prices.
中文: 中国已经表示,要在全球大宗商品定价方面发挥更大作用,并宣称将成立新的行业谈判团队,利用中国强大的购买力,争取更低的价格。
更详细...
|