以下为句子列表：
英文: A blank weekend at the beginning of December may be useful for Christmas shopping, if nothing else, but Jose Mourinho wishes the fixture list had remained unaltered.
中文: 12月开始的一个空闲周末对于圣诞购物可能很合适,如果没其他事情的话,不过穆里尼奥希望能够保持原有的赛程。
更详细...
英文: “From next week I will certainly cheer on Parma and hope they stay up, but this weekend I cannot give any discounts.
中文: 帕尔玛即使有前切尔西主帅克劳迪奥．拉涅利到来，即时正在和降级搏斗。
更详细...
英文: “From next week I will certainly cheer on Parma and hope they stay up,but this weekend I cannot give any discounts.
中文: “下周开始我当然会为帕尔玛打气，希望他们不用降级，但这周我不能放水。
更详细...
英文: “He's not ready to play this weekend because of the nose, but for Tuesday he's ready. He seems to be very fit. His weight is better than ever I think.
中文: “因为鼻子受伤，他本周末还没有准备好比赛。但是周二就可以了。他看起来已经可以踢球了。他的体重比我想象的要好。”
更详细...
英文: “I see him on the Bondi-to-Coogee walk every weekend and he's a gentleman . . . don't throw away people like rubbish,” one petitioner wrote.
中文: “每个周末，我都能看到他（迈伊勒斯）在邦迪海滩悠闲地散步，就像个绅士…别像丢垃圾那样把人抛弃，”一个请求者这样写道。
更详细...
|
