以下为句子列表：
英文: 1 The Seller shall indemnify the Buyer against liabilities incurred or suffered by the Buyer in connection with any death or personal injury caused by the Seller's negligence or resulting from any defect in the goods caused by the Seller.
中文: 卖方应确保，买方不因卖方过失或其产品的任何缺陷而承担任何人身损害赔偿责任；就该等损害赔偿责任，应由卖方予以承担。
更详细...
英文: 10 a student shall indemnify the institute for any loss or damages accurred as a result of his/her negligence or willful misconduct.
中文: 学生因对其自身的疏忽或错误行为而给学院造成的任何损失负赔偿责任。
更详细...
英文: According to the status quo accredited point of view, concerning the man's actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter(negligence or imprudence), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homi
中文: 根据目前的通说，考虑到该男子的犯罪客观方面和犯罪主观方面，他的行为既不是特别防卫，也不是过失致人死亡(包括疏忽大意的过失和过于自信的过失)，也不是故意伤害，更不是民事侵权行为，而是间接故意杀人。
更详细...
英文: Any damage resulting from negligence must be paid for by the borrower.
中文: 110因粗心而引起的任何损坏由借用者负责赔偿。
更详细...
英文: Any damage to a book resulting from negligence must be paid for by the borrower .
中文: 由于疏忽而对书籍所造成的损坏应由借阅者赔偿。
更详细...
|
