以下为句子列表：
英文: 364 examines site characterization and geotechnical aspects of the design and construction of foundation systems.
中文: 364检视工址之特性及基础于大地方面之设计与施工。
更详细...
英文: A Pakistani soldier examines a van carrying explosives in Karachi March15, 2004. Explosives were found in the van which was parked outside the U.S. Consulate in Karachi on Monday.
中文: 3月15日，在巴基斯坦城市卡拉奇，一名士兵在检查一辆载有炸药的汽车。这辆装有炸药的汽车是在美国驻巴基斯坦领事馆外发现的。
更详细...
英文: A new study examines the naming of American public schools.
中文: 一项新研究调查了美国公立中小学的命名情况。
更详细...
英文: A new study examines the naming of the American public schools.
中文: 一项新的测试对美国公立学校的命名进行了研究。
更详细...
英文: After setting out what he calls the American Creed,Lieven examines the historical roots of its antithesis, a wounded and vengeful nationalism.Irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of America
中文: 对外部世界无端的仇恨甚至恐惧，再加上强迫症式地相信美国“精英”和知识分子背叛祖国，这不但在国内是破坏性的，也贬低了人具有特殊的使命去帮助其他国家这一在历史长河中为很多领导人和思想家以不同的方式加以阐发的理念。
更详细...
|
