以下为句子列表：
英文: You are in luck,said the surgeon. I am an expert in re-attaching limbs. Come back in four hours when I have completed the operation.
中文: “你很幸运，”外科医生说。“我是个接肢专家。四个小时后回来，那时我已经完成了手术。”
更详细...
英文: A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her ID card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the Applica
中文: 来信委托银行办理通信存款开户的客户，须附身份证、护照或出境通行证等有效证件的影印件，填写“通信存款开户申请书”，根据银行已开办的业务种类（如活期、定期、定活两便等）选择存款种类，并约定日后的支取方式，即可办理开户手续。
更详细...
英文: A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her ID card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the Applica
中文: 办理手续来信委托银行办理通信存款开户的客户，须附身份证、护照或出境通行证等有效证件的影印件，填写“通信存款开户申请书”，根据银行已开办的业务种类（如活期、定期、定活两便等）选择存款种类，并约定日后的支取方式，即可办理开户手续。
更详细...
英文: According to client's requirement, the equipment can be equipped with water-bath checking, weighing and label-attaching equipment.
中文: 根据客户需求，此联动线还可配水浴检漏、秤重、贴标等设备。
更详细...
英文: Adopting the training pattern of “Theory-Practice-Retheory-Repractice-Summary”, the main task of the first four semesters is to learn theory at school supplemented with relevant practice; attaching importance to learning theory in the first half of the fi
中文: 采用“理论——实践——再理论——再实践——专业岗位总结”培养模式，第一、二、三、四学期以校内理论学习为主，辅之以课程实验实训；第五学期的前半学期以专业理论学习为主，后半学期在校内集中进行专业操作技能训练,并完成一门专业实践课程的学习；第六、七学期前半学期强化专业学习，后半学期在外贸机构和企业顶岗实习；第八学期在顶岗实习的基础上结合岗位实际完成毕业实习和毕业论文的撰写。
更详细...
|
