以下为句子列表：
英文: I don't detect any difference whatsoever from regular milk,he said.
中文: 他说：“我没有发现这种牛奶与普通牛奶有任何不同。”
更详细...
英文: There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there,said a scientist at the volcano section of Japan's Meteorological Agency.
中文: 日本气象厅火山研究所的一位科学家说，富士山顶的雪变少和火山运动之间是没有什么联系的。
更详细...
英文: 2 No advertising of any kind whatsoever will appear on clothing worn by the athletes or officials at any time during the tournament except as specified in the eligibility rules.
中文: 2比赛期间任何形式之广告均不得出现在选手或职员所穿的衣服上，除非特别规定于资格条款之中。
更详细...
英文: After more than half a year of painstaking research, I have definitively proven that Pui Pui the crocodile has nothing whatsoever to do with Crocodile Garments (Hong Kong Stock Exchange 0122).
中文: 经过过半年的、高度严谨的研究，我得出了无可置疑的结论：鳄鱼贝贝与鳄鱼恤（香港交易所0122）一点关系都没有。
更详细...
英文: All bills, stamps, discount interest (if any) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoever shall be for the Suppliers account.
中文: 所有的单据、签章费用、贴现利率（如有）、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
更详细...
|
