以下为句子列表：
英文: Agatha had no history of childhood infection so I wondered if the over-fastidiousness that kept her from clearing secretions had in fact promoted the development of her condition.
中文: 她没有儿童感染的病史，所以，我想可能是她的过分讲究导致她不能咳痰，从而引起疾病的发生。
更详细...
英文: Close contact means having cared for, lived with, or had direct contact with respiratory secretions (coughing and sneezing) or body fluids (mucus, saliva) of a person with SARS.
中文: 紧密接触指照顾患者、与患者生活在一起、接触到患者的呼吸体液或者其他体液。
更详细...
英文: Compare SpO2 levels whenever oxygen therapy is initiated or discontinued, before and during sleep, before and during activity, and after removal of secretions with suctioning.
中文: 比较氧疗开始或结束、睡前和睡眠期间、活动前和活动时、及抽吸分泌物后的动脉血氧饱和度。
更详细...
英文: Elevated serum IgE antibody, manifested symptoms of nasal hypersensitivity and imme-diate release of histamine in nasal secretions after nasal antigen challenge in guinea pigs are similar to the manifestations of nasal allergy in humans.
中文: 在过敏化过程中亦有呼吸道敏的现象，显示此实验模式可以模拟人类的呼吸道过敏症。
更详细...
英文: For active Lyme infection to occur in dog or man, B. burgdorferi requires an intermediate host; that is, the disease cannot be directly transmitted from one host to another through contact with infected body secretions such as blood, saliva, urine, etc.
中文: 对能感染给狗或人的活跃的莱姆菌来说，包柔氏螺旋体菌需要一个中间宿主；也就是说，这种疾病无法通过接触被感染身体的分泌物如血液、唾液，尿液等等的途径直接从一个宿主直接传染到另一宿主身上。
更详细...
|
