以下为句子列表:
英文: A sudden wind brought down a nearby branch, scraping my cheek. I woke up. I was surprised at my daydreaming.
中文: 阵风过处,近旁枝叶频触面颊惊动了我,讶异自己多年来仍挥不去处于现实中的梦幻。
更详细...
英文: A: Nope, I give up. I cherish my brain cells, and don't want them dying so quickly.
中文: 没有,我放弃了。我很珍惜我的脑细胞的,不想让他们这么快死掉。
更详细...
英文: “I'm fed up with3 life. I give up. I can't stand it any longer.
中文: “我活腻味了,我要放弃,我再也无法忍受了。”
更详细...
英文: “My first objective is the Intercontinental Cup. I am aware that the Champions League is more prestigious, but the Intercontinental Cup is especially fascinating for a Brazilian.
中文: 我目前的首要目标是洲际杯(世俱杯),我知道冠军杯的分量更重,但是对一个巴西球员而言,洲际杯有其独特的吸引力。
更详细...
英文: “Sergio's future with them depends on David Pizarro's co-ownership. I think the Chilean will stay at Roma, so…don't make me add anything else.
中文: “塞尔吉奥的将来取决于大卫·皮萨罗的共同所有权。我认为智利人将会留在罗马,因此……不用我再说了吧。”
更详细...
|