以下为句子列表：
英文: But the development of mobile technology may enable the developing world to leapfrog the PC era altogether.
中文: 但移动技术的发展将会开启一个新的世界与PC相互竞争。
更详细...
英文: Cultivating commercial markets and applying technology to help the developing world are not mutually exclusive at all.
中文: 开发商业市场与利用生物技术帮助开发中国家，这两件事情并不互相冲突。
更详细...
英文: Despite India's economic boom, its children lag seriously behind most of their counterparts in the developing world with high dropout rates and widespread poverty, a World Bank report said.
中文: 尽管印度的经济发展繁荣，然而由于很高的失学率和大多数人仍处于贫穷状态的影响，据世界银行一报告说印度的儿童所受待遇远远要落后于其他别的发展中国家。
更详细...
英文: Part I of the course will consist of a series of lectures on the principal issues surrounding transportation in the developing world (including motorization, fiscal pressures, urban sprawl), concepts of sustainability as they relate to urban transportatio
中文: 第一部份是一系列演讲，主题包括：发展中国家的运输议题(汽车化，财政压力，城区的无计划扩张)，因与都市运输有关而纳入的永续概念，地区性策略规画的方法，交通政策，技术选项，及成功施行的范例。
更详细...
英文: SmorgasBord is a new, fast developing world in the catering trade, and it gives customers a new feeling.
中文: 自助餐是餐饮业迅速开拓发展的新天地，它给消费者带来新感觉。
更详细...
|
