以下为句子列表：
英文: According to Xiamen municipal master plan and port functional Zone's adjustment, the coal terminal of Xiamen Port Dongdu Port Area Berth 19(superscript #) is required to he reconstructed to a 50000 dwt multi-purpose wharf (prepared for berthing 100000 dwt
中文: 摘要由于厦门城市规划和港口功能区划调整，需将厦门港东渡港区19(上标#)泊位的煤码头改建为5万吨级的多用途码头（按靠泊10万吨级集装箱船预留），拟建的码头结构型式为沉箱重力式。
更详细...
英文: After the project was put into operation, the annual throughput per berth exceeded more than 1.1 million TEUs at a time.
中文: 文中通过对设计中的一些亮点的总结，使集装箱码头设计水平有了进一步提高。
更详细...
英文: Among them old man's berth accounts for 400, 100 baby's berths, total capital cost is about 30 million.
中文: 其中老人床位占400个，婴儿床位100个，总投资额约3000万。
更详细...
英文: As such, their berth will be awarded to the winner of Thursday's tie.
中文: 同样地，他们的这个资格会奖励给星期四比赛的胜利一方。
更详细...
英文: Ben and his Dad Leigh slowly maneuvered Aphrodite out of the marina through the narrow channels among the berth fingers which were full of boats.
中文: 本和他爸爸——利在停满了船只的泊位之间穿过狭窄的通道，缓缓将“阿佛洛狄忒”号驶出船坞。
更详细...
|
