以下为句子列表：
英文: He's built like a linebacker,said Dr. David Kalla, who delivered the baby by Caesarean section.
中文: 大卫·卡拉医生给米歇尔做了剖腹产手术，她说：“这个孩子壮得像个后卫球员。”
更详细...
英文: In the vault in one section, with concreting lasting at the most 3 and 1 hours respectively. The concrete pumps then deliver quantities of roughly 5 m3/h .
中文: 浇注混凝土的最长时间分别为3小时和1小时。混凝土泵输送量约为5立方米/小时.
更详细...
英文: It also ensures unbiased testing by recording responses in the speaking section electronically and sending them to a network of ETS human raters, who objectively score the responses for maximum reliability,he said.
中文: 他说：“口语考试单元主要采用电子录音的方式将声音录下，再将其传输至ETS总部的人工评分网络，最后由考官统一听取打分，这也保证了考试的公平公正性。”
更详细...
英文: There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there,said a scientist at the volcano section of Japan's Meteorological Agency.
中文: 日本气象厅火山研究所的一位科学家说，富士山顶的雪变少和火山运动之间是没有什么联系的。
更详细...
英文: 02 Mediation If an impasse is declared under Section 39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
中文: 02仲裁如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。
更详细...
|
