以下为句子列表：
英文: But returns have usually been disappointing. （1） The inherent riskiness of the film business is one reason; another is the studios' accounting practices, which, until recently, were as laden[3] with special effects as the films they produced.
中文: 究其原因，电影业内在的风险是一方面，另一方面则是制片公司帐务管理的问题——就像他们所拍摄的电影一样，充满了“特效”（译注：比如做假账）。
更详细...
英文: For example, tighter monetary policy may raise the riskiness of shares themselves by raising and weakening the balance sheets of publicly owned firms (Bernanke and Gertler, 1995).
中文: 例如，进一步紧缩银根提高了利率成本，弱化了公众公司的资产负债表，因而可能提高股票本身的风险性。
更详细...
|
