以下为句子列表：
英文: Life's but a walking shadow, a poor player/ That struts and frets his hour upon the stage/ And then is heard no more: it is a tale/ Told by an idiot, full of sound and fury,/ Signifying nothing.
中文: 生命只是一个会行走的影子，一个可怜的表演者/支撑和侵蚀着他在台上表演的时辰/然后一切结束：这只是一个神话/疯子说，充满回响与狂怒/意义已经终结。
更详细...
英文: SHE dresses more stylishly these days; a silver necklace and new hairdo add a feminine touch to the leader of the most powerful country in Europe as she struts the world stage.
中文: 最近这些天，她穿的可时髦了；一条银制项链外加新式发型，当她阔步国际舞台时，一条银制项链外加新式发型给这位欧洲最强大国家的领导人增添了女性的优雅。
更详细...
英文: She struts the catwalk at New York fashion shows and she's best friends with Mariah Carey and Cameron Diaz.
中文: 她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步，她还是玛丽亚·凯莉和卡梅隆·迪亚兹最好的朋友。
更详细...
英文: Stiff struts and ribs meant that wings were too rigid to flex much torsionally, so builders installed ailerons—flaps located on the outer, trailing-edge portions of wings.
中文: 难以弯曲的支柱和翼肋，使得机翼太过刚硬，同时也限制了扭转幅度，因此工程师加上了副翼，也就是位于机翼后缘外侧的襟翼。
更详细...
英文: Hereto we have had an understanding of first step to the Struts innate character in fact.
中文: 到此为止我们其实已经对Struts的本质有了一个初步的了解。
更详细...
|
