以下为句子列表：
英文: A Swiss regional train has been out of service for nearly a week since a pet snake slithered from its owner's bag and hid in the partition wall of the carriage.
中文: 一条宠物蛇从乘客的袋子中溜出，藏在夹板里不肯出来，为此，瑞士一列当地的火车已经被迫停运一周。
更详细...
英文: Banksy's high-profile stunts have included a painting of a ladder on the partition wall in Israel's West Bank.
中文: 本克西曝光率最高的涂鸦作品包括这件画在以色列西岸隔离墙上的作品。
更详细...
英文: In this species, the first division of zygote produces two equal hemispheric cells by the first partition wall at the right angles to the axis of the archegonium.
中文: 合子的第一次分裂面垂直于颈卵器的长轴，产生两个相等的子细胞，靠近颈卵器颈部的营养器官原始细胞和远离颈部的基足原始细胞。
更详细...
英文: The partition wall just reaches the ceiling, so there is an air flow in the ceiling which will enter into the labs through the manhole.
中文: 实验室隔墙只到吊顶处，吊顶内部空气是互串的，通过检修预留洞口及其它洞口处漏到实验室内部。
更详细...
英文: To implement the building, road, partition wall and underground plumbing maintenance work.
中文: 履行对建筑物内外装修及防水、道路、围墙及室外管网的进行维护管理的职责。
更详细...
|
