以下为句子列表：
英文: Any such covenant on Recipient's part contained herein, which may not be specifically enforceable, shall nevertheless, if breached, give rise to a cause of action for monetary damages.
中文: 本协议对接受者的要求有些可能不能够完全执行，但是一旦违背会造成金钱损失，引起法律行为。
更详细...
英文: Area not classified as zone 21 in which combustible dust clouds may occur infrequently and persist for only a short period, or in which accumulations or layers of combustible dust may be present under abnormal conditions and give rise to combustible mixtu
中文: 在异常条件下，可燃性粉尘云偶尔出现并且只是短时间存在、或可燃性粉尘偶尔出现堆积或可能存在粉尘层并且产生可燃性粉尘空气混合物但未划入21区的场所。
更详细...
英文: As a general rule, benign neoplasms do not give rise to malignant neoplasms.
中文: 最多见良性瘤是一种良性皮肤痣（色素痣），大多数人都有几个，这种赘生物一般不会恶化。
更详细...
英文: Automobile have been designed wihich operate on liquid hydrogen , but these systems give rise to seemingly unavoidable problems arising from the handling of a cryogenic liquid.
中文: 汽车一直被设计成以液体氢为燃料来运行。但是这样的系统产生了看上去不可避免的问题，这个问题是无法处理剩余液体燃料。
更详细...
英文: Automobiles have been designed which operate on liquid hydrogen, but these system give rise to seemingly unavoidable problems arising from the handling of a cryogenic liquid.
中文: 虽然已经设计出液氢驱动的汽车，但是这些系统带来一些由如何处理低温液体而引发的似乎难以回避的问题。
更详细...
|
