以下为句子列表：
英文: As a young man in politics, I was trying to figure out how to reconcile my natural desire to have people be civilized and be on good terms with one another and really respect each other and the need to stake out your ground and be in opposition to people
中文: 作为一名初涉政坛的年轻人，我曾试图想出如何调和矛盾——调和我那种想使人们变得有教养、和睦相处、彼此尊重的本能愿望同保持自己的想法并反对那些观点跟自己相左之人的需要之间的矛盾。
更详细...
英文: Each player tries to stake out territory and surround his opponent.
中文: 每位选手都要设法夺取领域并围住其对手。
更详细...
英文: It's wise to stake out each freed prisoner for a few months after he gets out of prison.
中文: 在获释的每个犯人出狱的头几个月里，派人对其监视是明智的。
更详细...
英文: Other men may continue to stake out particular sectors of reality, but they claim expertise in the ultimate definitions of reality as such.
中文: 其他人则会持续监视实在的特定部分，但是它们宣称专家在实在的终极定义上也同样如此。
更详细...
英文: SAN FRANCISCO (Reuters) — Hewlett-Packard said Monday it had licensed digital content protection technology from chipmaker Intel and developed copy protection technology with Philips as the printer and computer maker seeks to stake out a strong position i
中文: 惠普3月1日表示，其已经从英特尔获得了数字内容保护技术许可，同时惠普还与飞利浦研发了版权保护技术，分析人士称，惠普这些举动表明其正在寻求在数字版权保护这一刚刚兴起的领域抢占更多的地盘。
更详细...
|
