以下为句子列表：
英文: A Hollywood stunt pilot was supposed to snag the Genesis capsule as it floated toward Earth on a parachute at the end of its three-year mission to collect solar ions.
中文: 三年来，“起源”号太阳探测飞船的主要任务就是收集太阳粒子。在完成该使命后，飞船借助降落伞返回地球。按计划，一位好莱坞的特技飞行员将对返回舱实施空中拦截。
更详细...
英文: A former squaddie with the Parachute Regiment in Northern Ireland, he was a useful rugby player whose tough looks and 6ft 2in frame belied a mild and stoical nature.
中文: 但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。
更详细...
英文: American spacecrafts have passed close to Venus and Russian ones have parachuted instruments to its surface.
中文: 美国的宇宙飞船曾经很近地经过金星，苏联的宇宙飞船已把仪器降落到它的表面上。
更详细...
英文: {Rachel: No, no, no, I'm not ready! How can I be ready? “Hey, Rach! You ready to jump out of the airplane without parachute?Come on, I can't do this!
中文: 我没准备好！我怎么会准备好呢?“嗨，瑞秋！你准备好不用降落伞跳出飞机吗？”不行，我不行！
更详细...
英文: “I packed your parachute2,” the man replied. “I guess it worked!” Plumb assured him, “It sure did——if your chute hadn't worked, I wouldn't be here today.
中文: “你的降落伞就是我打的包，”那个人回答，“我想你的降落伞没出问题吧！”普拉姆肯定地告诉他：“一点问题也没有，不然，今天我也不可能在这儿了。”
更详细...
|
