以下为句子列表:
英文: Access Service Providermeans any internet service provider, any commercial online service provider providing connection to the internet in addition to its own proprietary network, or any telecommunications carrier.
中文: 准入服务提供者指任何因特网服务提供者,任何除自己所有的网络之外也提供因特网连接的商业在线服务提供者,或者任何电信输送者。
更详细...
英文: As this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every Australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that,Treasurer Peter Coste
中文: 在年度预算中宣布的税收减免政策将从今天起生效.政府计划籍此政策使高,中,低收入者都能实际收益,而摆脱就此受到的批评.
更详细...
英文: But we are fit and ready now, and in a good condition for the coming season.
中文: “但是我们已经适应了,并且准备就绪,将用良好的状态迎接即将到来的新赛季。”
更详细...
英文: Discuss about the tradition of Canadian Legal system ,Social Science ,6 issue,1996.
中文: 《试论加拿大的法制传统》,社科纵横,1996年6期。
更详细...
英文: However, we do hope to have a fair sentence which will give the players the necessary condition to have a more acceptable challenge.
中文: “然后,我们也十分希望得到公正的判决,这样我们的球员也能够获得面对目前的挑战的必须的条件。”
更详细...
|