以下为句子列表：
英文: I feel like I am in some Arabic town, just like Aladdin,Tan told AFP while enjoying a strawberry-laced hookah at the two-storey Samar restaurant.
中文: 谭在2层楼高的“夜谭”餐厅享用搀有草莓口味的水烟时告诉法新社说：“我觉得置身某个阿拉伯城镇，就好像天方夜谭中的阿拉丁一样。”
更详细...
英文: A 3-storey building with supplementary playground and school facilities. Works from foundation to finishing were completed in 5 months.
中文: 一座3层高小学及其附属的场地及设施，工程包括由地基至装修，在5个月内完成。
更详细...
英文: A baseball star's plane flew into the side of a 52-storey block of flats in Manhattan's affluent upper east-side yesterday, killing him and at least one other person, rattling public nerves exactly a month after the anniversary of the September 11 attacks
中文: 昨日，一位棒球明星的飞机撞上曼哈顿高档地区的一撞52层楼高的公寓，造成本人及至少一人死亡，此事正好发生在911事件周年纪念的一个月以后，再次绷紧了人们的神经。
更详细...
英文: A four-storey building on the east side of Manhattan collapsed after a thunderous explosion this morning.
中文: 今晨在曼哈顿东边4层楼房,爆炸后倒塌。
更详细...
英文: A newborn Ukranian baby suffered minimal injuries and was expected to recover fully after its mother threw it from a third-storey window.
中文: 在被母亲从三楼窗口丢出后，乌克兰一位新生儿受到微乎其微的轻伤，预料将可完全康复。
更详细...
|
