以下为句子列表：
英文: 13 Before spud, adjust the viscosity of bentonite sweep to over 80 seconds by adding Lime. 中文: 一开前，用石灰将般土浆粘度调至80秒以上。 更详细...
英文: [Cosmetions industry] adding bromelain to cosmetics and skin-care products that comtain proteins and oil con cleanse and nurse your skin, promote the blood circulation ,tender and whiten the skin and inprove the skin's functioning. 中文: 在含蛋白质和油脂的美容、护肤化妆品中添 加菠萝酶，可起到清洁和保健皮肤、促进血液循环、增白嫩肤、美颜保健和改善肌肤的功效。 更详细...
英文: [b]Abstract: [/b]In this research it is introduced that a 5kW laser with CO2 flow transverse was used for cl adding the sealing surface of high-parameter valve for petrochemical industry. 中文: 收稿日期：1998—09—21阀门在使用过程中，其密封面长期处于介质之中并受到介质的冲刷和腐蚀。 更详细...
英文: “I am not thinking of any kind of resignation,” Samaranch said, adding there wasn't “a single” call within the IOC for him to step down. 中文: “我没想过辞职，”萨马兰奇说，他还补充说道奥委会内部没有“一个人”要求他下台。 更详细...
英文: “It is nothing special,” he said, adding tongue-in-cheek, “I have lived too long. I am sorry. 中文: 田锅说：“这没什么特别的。”后来又半开玩笑地说，“我活得太久了，我很抱歉。” 更详细...
| 
