|
|
sit up and take notice
|
|
|
突然注意, 渐渐康复
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: America and countries around Asia also had cause to sit up and take notice when Mr Hu appeared in military attire on December 27th to declare that China had to build a powerful navy and “make sound preparations for military struggles”.
中文: 当穿着军装的胡锦涛在12月27日宣布中国应该建立一支强大的海军并“为军事斗争作积极准备”的时候，美国和亚洲一些周边国家都给予了高度关注。
更详细...
英文: The collaspe of a bridge made the local officials sit up and take notice and decide to inspect all the bridges under construction.
中文: 一座桥的倒塌引起地方官员的警觉，并促使他们决定视察所有正在兴建的桥梁。
更详细...
|
|
|
|
|
