以下为句子列表：
英文: HERDING: This group split off from the Working Group in 1983.
中文: [牧放组：这一组在1983年从工作组分化而来。
更详细...
英文: If you have a decent sized staff, you can split off the information on them from the About Us page and give them their own section.
中文: 如果你的员工团队已经形成规模，你可以把这部分信息单独从“关于我们”这个栏目中分离出来，作为一个单独的部分。
更详细...
英文: The Chinese government meanwhile has yet to name the chief of its own, outsized investment fund, which will be split off from its $1 trillion-worth of foreign-exchange reserves.
中文: 此时，中国政府则将任命主管来管理从其价值达1万亿美元的外汇储备中分离出来的巨额投资基金。
更详细...
英文: The complex of the ego begins to form when we first split off from the primal other, which is typically our mother; that is when we separate from the breast.
中文: 自我的情结在我们第一次从最初的他者分离时开始形成，一般是我们的母亲，也就是说，当我们从母亲的乳房分离时，我们开始形成自我情结。
更详细...
英文: The firm's plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.
中文: 公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
更详细...
|
