|
|
relevant evidence
|
|
|
【法】 相关证据
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 49: When filing its claim, a creditor shall state in writing the amount of such claim and whether or not there is property-backed security and submit relevant evidence.
中文: 第四十九条?债权人申报债权时，应当书面说明债权的数额和有无财产担保，并提交有关证据。
更详细...
英文: Article 62 When exercising the right of recourse, the holder shall provide relevant evidence of non - acceptance or non - payment.
中文: 第六十二条持票人行使追索权时，应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。
更详细...
英文: Article 63 Where the holder is unable to obtain proof of dishonor on account of the death or escape of the acceptor or the drawee or for other reasons, the holder may obtain other relevant evidence according to law.
中文: 第六十三条持票人因承兑人或者付款人死亡、逃匿或者其他原因，不能取得拒绝证明的，可以依法取得其他有关证明。
更详细...
英文: Article 66 The holder shall, within three days after receiving the relevant evidence of non - acceptance or non - payment, notify his prior parties in writing of the fact of dishonor; the said prior parties shall, within three days after receiving the not
中文: 第六十六条持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内，将被拒绝事由书面通知其前手；其前手应当自收到通知之日起三日内书面通知其再前手。
更详细...
英文: When the person against whom the right of recourse is exercised settles the liabilities, the holder shall surrender the bill of exchange together with the relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid.
中文: 被追索人清偿债务时，持票人应当交出汇票和有关拒绝证明，并出具所收到利息和费用的收据。
更详细...
|
|
|
|
|
