以下为句子列表:
英文: A smaller, German-British experiment called GEO600 (because the interferometer arms are 600 metres long) started taking scientifically useful data in Hanover last month.
中文: 另外,德英两国建立的,一个与上文提到的相比之下要小型一些的实验装置GEO600(因为激光干涉管臂长600米),一遇上个月在汉诺威开始展开收集科研数据的工作。
更详细...
英文: I know it won`t be long before we meet again in that small café in Hanover Square.
中文: 很快,我们就能在汉诺威广场的那间小咖啡馆里再相逢。
更详细...
英文: Nov 10th, after 5 years of study in Hanover University for Music and Drama, Germany, Piano Prince Yundi Li returns home, and holds press conference for his new album “Chopin/Liszt Piano Concerto No. 1” at the Imperial Granary.
中文: 11月10日下午,结束完五年德国汉诺威音乐学院深造的钢琴王子李云迪回到故土,在有着现代气息却又拥有悠久历史的北京皇家粮仓,为他的新专辑《肖邦/李斯特第一钢琴协奏曲》举行新闻发布会。
更详细...
英文: The Hanover Group, a service provider to the homeless, conducted the survey and says it's a sad indication that Australians are becoming hardened to the plight of the needy.
中文: 汉诺威调查机构负责了这次调查,它是一家为无家可归者提供服务的机构。机构说,这份调查反映出一个可悲的事实:澳大利亚人对陷入困境中需要帮助的人越来越铁石心肠。
更详细...
英文: The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
中文: 第一阶段计划在2013年完工,地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场,共计16个新站。
更详细...
|