以下为句子列表：
英文: A most fundamental property of ocean chemistry,PH,is changing and will continue to change as long as CO2 emissions are increasing.That is not debatable.
中文: 海洋化学最基本的性质酸碱度在发生变化，而且只要二氧化碳排放量增加，就会继续变化。那无可争辩。
更详细...
英文: Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his property to them.
中文: 14天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们。
更详细...
英文: But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.
中文: 可3:27没有人能进壮士家里、抢夺他的家具．必先捆住那壮士、才可以抢夺他的家。
更详细...
英文: China expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the United States to file WTO cases against China over intellectual property rights and access to the Chinese publication market,a spokesman for the Commerce Ministry said in Beiji
中文: 星期四，商务部发言人在北京说“美国决定向WTO提交关于中国知识产权与中国出版市场准入的讼案，中国表示非常遗憾与强烈的不满。”
更详细...
英文: China was one of the first countries that signed the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits, the negotiation of which was concluded in 1989.
中文: 中国是最早签署《关于集成电路的知识产权条约》的国家之一，有关该条约的谈判于1989年结束。
更详细...
|
