以下为句子列表：
英文: It is nobody I know,he said, examining it carefully, but it does look a scoundrel.
中文: “这不是我认识的人，”他说，仔细端详那个影子，“不过他看起来的确像个坏人。”
更详细...
英文: This find is vrey important,he said after examining the strata.
中文: 他查看了地层之后说，“这一发现很重要。”
更详细...
英文: 4 Does not use knowledge gained from examining for academic research.
中文: 不能用评判考试所得到的知识进行学术研究。
更详细...
英文: 6 Examining a program to see if it does not do what it is supposed to do is only half the battle; the other half is seeing whether the program does what it is not supposed to do.
中文: 检查一个程序看看它是否没有满足它设想要做的仅仅是完成任务的一半，另一半是看看它是否已经做了不期望要做的。
更详细...
英文: A few researchers are examining novel technologies, such as actuators that would pull on tendonlike beams to counteract ground motion or electrorheological fluids in a foundation that would turn from liquid to gel to filter out shock waves.
中文: 有些研究人员正在检验这些新颖的科技，例如致动器会在肌腱般的梁柱上施加拉力，以抵消地表的运动；灌入地基的电流变液，在地震时会从液体转变为胶体而滤除震波。
更详细...
|
