以下为句子列表：
英文: However, to get our foot in the door, we first needed to show wide support and viability - that much was made clear at an initial meeting with the vice-chancellor in January last year.
中文: 不过艾德华说，去年一月和副校长第一次见面后，他们就发现，如果想要左右校方的决策，一定要先得到学生广泛的支持。
更详细...
英文: On the morning of March 24, Professor Colin Lucas, Vice-Chancellor of University of Oxford, gave a speech to PKU students, which was the prelude of PKU's Oxford Day.
中文: 3月24日上午，作为今年“牛津日”的序幕，牛津大学校长柯林·卢卡斯爵士登上北京大学的讲台，与北大400名师生一同分享他的治校经验。
更详细...
英文: Prof. So received his Ph.D. from Australian National University in 1983. He joined CUHK in 1993 and now serves the University as associate pro-vice-chancellor and registrar.
中文: 苏教授是中大校友，一九八三年取得澳洲国立大学哲学博士学位，九三年加入中大任教，现兼任协理副校长和教务长。
更详细...
英文: Professor Lawrence J. Lau was installed as the sixth Vice-Chancellor of The Chinese University of Hong Kong.
中文: 刘遵义教授就任香港中文大学第六任校长。
更详细...
英文: Professor Tsui Lap-Chee, Vice-Chancellor of The University of Hong Kong, illustrates the relationship between genetics and virology from a geneticist's perspective.
中文: 基因与病毒有何关系？基因研究如何帮助发展非典型肺炎疫苗？人和动物之间会否交叉感染？港大校长兼遗传学学者徐立之教授为你一一解答。
更详细...
|
