以下为句子列表：
英文: 3would be strong and full of passion for football, as he was abundantly nourished and had enjoyed waving his hands and kicking his feet in a warm covered place, without hurrying out of blond 1to (4) encounter this rainy winter, as well as black 1. 3would
中文: “三”将身强力壮,酷爱足球,因为他在一个保温覆盖之地饱食终日,手舞足蹈,根本不想从“金发一”中匆忙而出,去迎接多雨之冬和“黑发一”.“三”将是未来的天才,或许是又一个爱因斯坦,因为他是“其他二位”爱和智慧的结晶.在这个世界趋于一体化的时代,“三”将是地球村里最有资格的地球公民,因为他代表着儒家精神和笛卡尔精神最完满的结合.
更详细...
英文: A prepossessing performer with a beautiful baritone, Murray is tall,blond and Midwestern-looking.
中文: 一个很吸引人的表演者和一个漂亮的男中音，莫利高大、金发碧眼，有着中西部人的外貌。
更详细...
英文: Adding to the strangeness, there were Russians among them: big, blond men who danced, and affectionate young women kissing their Turcoman friends.
中文: 更不可思议的是，俄罗斯人加入了他们中间：高大的金发男子在跳舞，热情洋溢的年轻姑娘在亲吻着他们的土库曼朋友。
更详细...
英文: Amy: Trying to chat up some blond tart.
中文: 艾米:正试着跟一个金发美女搭讪呢。
更详细...
英文: “No， no， no，” replied this individual， who was blond and vigorous and by nature a little irritable and contentious.
中文: 重神似不重形似“这是在讨论翻译问题时常说的一句话。傅雷—人间喜剧，约翰。克利斯朵夫，最难应付的是原文中最简单最明白而最短。
更详细...
|
