以下为句子列表：
英文: Seafarers who are detained in a foreign port should be dealt with promptly under due process of law and with appropriate consular protection.
中文: 应按照适当的法律程序迅速处理被滞留在外国港口的海员并给予充分的领事保护。
更详细...
英文: Ti guarantees freedom of religion, freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly and petition, freedom from unreasonable searches, right to jury trial, right to due process of law and other legal rights.
中文: 他确保了宗教、言论、出版、集会、请愿和免受无理搜查的自由，还确保了接受陪审团审判、享受应有的法律程序和其他合法权利。
更详细...
英文: [abstract] this paper explores the evolutive process of law of anti-monopoly and the background of anti-monopoly system therefrom thus gives its positive evaluation on its function through the study of exempt system of anti-monopoly of many countries. it
中文: 本文通过对各国反垄断的豁免制度的研究，考察了其反垄断法演变的过程及反垄断豁免制度产生发展的背景并对其功能予以积极的评价，论证了其存在的必要性和现实意义，提出了在我国即将出台的反垄断法应进行相应规定的立法建议。
更详细...
|
