以下为句子列表：
英文: (No, I don't mean this in a cold, calculating rate of returnway; I only mean to suggest that good works of art must go beyond self-indulgence and address issues we care - or should care - about).
中文: （我指的不是斤斤计较的“回报率”，我的意思是，好的艺术作品必须超越自我放纵，探讨我们关心，或者应该关心的课题）。
更详细...
英文: 1 Nature does not care about what we call it,she just keeps on doing it.
中文: 我们按照我们自己的方式理解自然，而自然呢，她在乎被理解吗？
更详细...
英文: [F] So, if the provinces want to run the health-care show, they should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, save administrative costs, prevent one province from being played off against another, a
中文: 所以如果某些省想操控医疗福利事业，他们就必须证明自己有这种能力，他们必须开一张省际单子来终止重复，他们还必须节约管理费用，防止一个省和另一个省之间的争斗，而且还要尽量争取更好的药价。
更详细...
英文: {I see you have disposed of my Second. I will have to take care of you myself.
中文: {我看见你结果了我的副手，我会亲自料理你。
更详细...
英文: （The term complementary and alternative medicine(CAM) encompasses a wide array of health care practices, products, and therapies that are distinct from practices, products, and therapies used in conventionalor allopathicmedicine.
中文: 文件中只有两处提到中医，都是和印度草医放一块的，翻译如下：“‘补充与另类医学’一词涵盖许多种医疗实践、产品和疗法，它们与‘常规’或‘对抗疗法’医学的实践、产品和疗法有显著的差异。
更详细...
|
