以下为句子列表：
英文: After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
中文: ＂在接到把车开出城的指令后，我开始信心十足了。＂
更详细...
英文: After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
中文: 在接到把车开出城的指令后，我开始信心十足了。
更详细...
英文: All Party members should unite to strive for the success of the 17th Party congress and the building of an overall well-off society,the president urged at the end of the speech.
中文: 在会议的最后，胡锦涛指出，所有的党员必须紧密团结、共同努力，为十七大的顺利召开，为建设全面小康的社会而奋斗。
更详细...
英文: Blast it, this waiting is irritating me! Drive those droids harder, Gerao, or I'll leave you buried on this godforsaken world. You have my word on it!
中文: “让它见鬼去吧,这种等待让我感到愤怒!给我好好的操纵那些放地雷的东西,杰瑞,不然,我就把你埋在这个鬼才待的地方.你给我记住了!”
更详细...
英文: But I will remove the northern army far from you, And I will drive it into a parched and desolate land, And its vanguard into the eastern sea, And its rear guard into the western sea.
中文: 珥2:20却要使北方来的军队远离你们、将他们赶到乾旱荒废之地、前队赶入东海、后队赶入西海．因为他们所行的大恶、〔原文是事〕臭气上升、腥味腾空。
更详细...
|
