以下为句子列表：
英文: Abstract: Making use of the method of regression analysis,an e xperimental study of multiple factors change have been made in batch vibrated fl uidized bed.The mathematical model is set up between the diameter of particle an d the technological parameter.
中文: 文摘:利用回归分析方法在间歇操作的振动流化床中进行了多因素变化试验研究，建立了颗粒直径与工艺参数之间的数学模型，探讨工艺参数对造粒的影响。
更详细...
英文: Based on the progress in rail manufacturing technology and the newest achievements in track research and design, this paper studies the selection of cut-length, quality and materials of rails for urban rail transit, and suggests that multiple factors shou
中文: 摘要根据钢轨制造技术的发展并结合轨道研究和设计领域的最新成果，对城市轨道交通钢轨定尺长度、钢轨质量及钢轨材质选择进行分析和探讨，并建议在钢轨选型时，应全面考虑不同线路布置特点，车辆及荷载情况，运输、施工及维修条件，建设工期，初期投资及运营成本要求等综合因素，力求使每条城轨交通中的钢轨选型方案在满足安全可靠的基础上，更具工程针对性和经济适用性。
更详细...
英文: Multiple factors will amplify the effects of global warming on agriculture and forestry.
中文: 另一方面，多重因素会扩大全球变暖对农林业的影响。
更详细...
英文: Occurrence of liver carcinoma is a synergistic action by multiple factors which include virus infection, carcinogen, oncogene activation, anti-oncogene inactivation, liver cell apoptosis, failure of proliferation regulation and so on.
中文: 肝癌的发生是一个多因素协同作用的过程，这个过程中包括病毒感染、致癌物的作用、癌基因的激活和抑癌基因的失活、肝细胞的凋亡和增殖调节失控等多因素多环节。
更详细...
英文: The mosaic theory states that multiple factors sustain elevated BP even though an aberration of only one was initially responsible; eg, the interaction between the sympathetic nervous system and the renin-angiotensin-aldosterone system.
中文: 镶嵌理论认为，有多种因素使血压维持在升高位置，尽管最初起作用的异常因素只有一个，如交感神经系统和肾素-血管紧张素-醛固酮之间的相互作用。
更详细...
|
