以下为句子列表：
英文: China is in the transition from its planned economy to a socialist market economy，many of its current systems are yet to be improved，and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years，all these has given corruption a hot be
中文: 中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。
更详细...
英文: China is in the transition from its planned economy to a socialist market economy，many of its current systems are yet to be improved，and there are vestiges of feudalist ideas that have existed for thousands of years，all these have given corruption a hot b
中文: 中国正处于计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的时期，各个方面的制度还很不完善，再加上中国几千年封建社会残余思想存在，这就使腐败滋生蔓延，也加大了反腐的难度。
更详细...
英文: Finally, the last vestiges of wood, jute fibres, sand and even the finest dust are extracted by powerful vacuum equipment.
中文: 最终，木头、黄麻纤维、沙子甚至是最细的灰尘都会被真空设备吸走。
更详细...
英文: Geologic vestiges formed in the long period of earth evolvement under the action of the internal and external force.
中文: 摘要地质遗迹是指在地球演化的漫长地质历史时期，由内外动力的地质作用形成、发展并遗留下来的珍贵的不可再生的地质自然遗产。
更详细...
英文: Determination of the content of yff-sitosterol and stigmasterol in phytosterols by UV -vis spectral methodThe UV-vis spectra of the complex compound of -sitosterol or stigmasterol with Deniges reagent was measured.
中文: 植物甾醇及其酯化衍生物的紫外可见分光光度法分析测定
更详细...
|
