以下为句子列表：
英文: 1857 Gandour is established as a factory store in Lebanon. The Initial product lines are Hard Boiled Candies, Loukoum and Marzipan.
中文: 自产自销的“冠多公司”在黎巴嫩成立。主要产品为硬糖、果冻和杏仁蛋白软糖。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall deposit with the Director, within 2 months after the operation of the Project, 3 hard copies and 1 soft copy of the monitoring record on the odour levels and any action taken to reduce the odour level as set out in Condition 2.1.
中文: 许可证持有人须于工程项目营办后2个月内，向署长存放气味水平监测纪录及任何如条件第2.1项所述，为减低气味水平而采取的有关行动的3份硬复本及1份软复本。
更详细...
英文: 7 Moreover, in leaks from “back-channel” talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.
中文: 进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见）中可以得知，一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。
更详细...
英文: Academy Award nominee Heath Ledger depicts Dylan as the civil rights-defending troubadour he was during his 1960's.
中文: 奥斯卡奖提名演员西斯·莱杰饰演60年代民权运动时期的游吟诗人迪伦。
更详细...
英文: “Aillx” Ardour Floating-Point condom is made by the high quality natural emulsion, filmy des-ign and increase abundant lubricant, let you en-joying more truely erotic and wonderfulThe con-dom is the disposable use, please read the detailof instruction bef
中文: 爱尔舒激情浮点避孕套是由优质天然乳胶制成的，超薄设计并添加多量润滑剂，让您更真实的享受性爱的美妙。
更详细...
|
