以下为句子列表：
英文: After some teething trouble the program proved its value and has been the subject of concentrated development activities ever since.
中文: 在经过一些初期的困难之后，这程式证明了它的价值，并且在那之后已经成为了集中式开发活动的主题。
更详细...
英文: At about 12 weeks of age, the Doberman starts the teething phase of its life.
中文: 大约12周大的时候，杜宾犬开始一生中的换牙期。
更详细...
英文: I had some teething troubles with the new computer, which was the most advanced model and the design was very complicated.
中文: 我对那台新电脑有些转型问题，其是最先进的机种而且设计实在非常复杂。
更详细...
英文: Later, during her teething phase, she occasionally nipped children on the ankle as they sat at their desks.
中文: 后来到她长牙的时候，当学生坐在教室中自己座位上时，她会偶尔轻咬学生的脚踝。
更详细...
英文: Proponents retort that teething problems are natural, since IGCC is a newer technology, which combines previously unrelated processes from different industries.
中文: 对此，支持者们反驳道：使用初期产生问题是无法避免的，因为IGCC是一种较新的技术，其中综合了过去许多属于不同行业而毫无关联的过程。
更详细...
|
