以下为句子列表：
英文: 17 When personal and family goals conflict, many people who express strong support for family values do not live up to those values.
中文: 17当个人的奋斗目标与家庭的奋斗目标发生冲突时，许多信誓旦旦表白自己家庭观念强烈的人却将家庭观念置于拖后。
更详细...
英文: Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa.
中文: 一些活跃人士称，加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
更详细...
英文: Activists say Canada is trying to block a deal to ensure that western nations live up to promises to boost aid to Africa.
中文: 据有关激进分子透露，加拿大正试图对保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
更详细...
英文: After hearing about this mousse in Instyle as one of their great products, I decided to try this and it really does live up to my expectations.
中文: 翻译如下;当我听说这个产品系列中的定型摩丝以后，我决定试试这个产品，它的表现也真是我想象的那种。
更详细...
英文: [size=2]I don't know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to [color=black]the[/color] example she has set.
中文: 我不知道该怎样来表达，亲爱的上帝，除了请求你好好地保佑她——那时她该得到的——并帮助我朝她作出的榜样看齐。
更详细...
|
