以下为句子列表：
英文: Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring the supply and safety of blood for medical and clinical use, protecting the health of blood donors and users, developing humanitarianism and promoting socialist material as well as cultural and eth
中文: 第一条为保证医疗临床用血需要和安全，保障献血者和用血者身体健康，发扬人道主义精神，促进社会主义物质文明和精神文明建设，制定本法。
更详细...
英文: Our aim was to investigate the possible risk of cancer transmission from blood donors to recipients through blood transfusion.
中文: 我们的目的是研究通过输血癌传播的可能风险。
更详细...
英文: Our data provide no evidence that blood transfusions from precancerous blood donors are associated with increased risk of cancer among recipients compared with transfusions from non-cancerous donors.
中文: 解释：我们的研究数据表明受血者曾输亚临床癌症献血者的血液与曾输正常献血者的血液的受血者比较，患癌风险没有增高。
更详细...
英文: The methods of TRUST and ELISA were used to detect syphilis antibody in 60 012 sera from gratis blood donors in Jining. 22 of 60 012 were positive with positive rate of 0.037%.
中文: 使用TRUST及ELISA方法检测济宁市中心血站无偿献血者血清60012份,结果梅毒抗体阳性22份,阳性率0.037%。
更详细...
英文: 0 positives was detected from 9 unpaid blood donors with a positive rate of 0.%.
中文: 对 9 例无偿献血者标本检测,检出阳性0例,阳性检出率0.%。
更详细...
|
