以下为句子列表：
英文: Another thorny issue involves controlling inflation in the face of emerging market forces .
中文: 另一棘手的问题涉及在市场力量形成的同时控制通货膨胀。
更详细...
英文: As ahead of meetings with Chinese leaders, President Bush hails Taiwan as a model of freedom , raising a thorny issue in Sino-US relations.
中文: 布什总统在与中国领导人会晤前承认台湾自主，使中美关系更加复杂。
更详细...
英文: As for the thorny issue of drugs, voters showed themselves to be more tolerant with a total of 19 percent saying the next president should be someone who has never tried drugs -- 22 percent among Republicans and 17 percent among Democrats.
中文: 民众对于下任总统是否服用过毒品的问题更为宽容，共19%的受访民众称下任总统不应有吸毒历史，持此观点的共和党人占22%，民主党人为17%。
更详细...
英文: Bush's speech: It is important...)As ahead of meetings with Chinese leaders, President Bush hails Taiwan as a model of freedom, raising a thorny issue on Sino-US relations.
中文: 布什总统在与中国领导人会晤前称赞台湾是自由的典范，使得中美关系再起波澜/变得棘手。
更详细...
英文: “This debate has highlighted both a degree of consensus and a degree of continuing controversy within the thorny subject of the predictability of earthquakes.
中文: “在地震的可否预测性这个多棘手的问题上，这场辩论既突出了多数人意见的地位，也突出了继续论战的地位。
更详细...
|
