以下为句子列表：
英文: The controlling shareholderrefers to a shareholder whose capital contribution occupies 5% or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50% of the total equity stocks of a joint stock limited c
中文: （二）控股股东，是指其出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东；出资额或者持有股份的比例虽然不足百分之五十，但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会的决议产生重大影响的股东。
更详细...
英文: The extent of such contractual control will vary depending upon the venture capitalist's investment in the company, although investments in excess of 20% of the total equity often carry significant veto or consent rights over certain corporate actions.
中文: 上述合同式的控制范围将因风险资本家对该公司资本投入的多少而异，投资额超过总股份的20%，则风险资本家们从根本上就可以对公司行为加以否决或同意。
更详细...
|
