以下为句子列表:
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方,供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷,并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: 3 The origin of goods and services is distinct from the nationality of the tenderer.
中文: (三)货物、服务来源地与投标者国籍含义不同。
更详细...
英文: A measure of the fluctuation in prices of common co umer goods and services over a fixed time period.
中文: 在一定时期内衡量常用消费品和服务价格波动情况的一种尺度。
更详细...
英文: A measure of the fluctuation in prices of common consumer goods and services over a fixed time period.
中文: 在一定时期内衡量常用消费品和服务价格波动情况的一种尺度。
更详细...
英文: “If there is another bid, it will be a final and non-negotiable one, and will be dependent on progress in the goods and services parts of the talks,” the Commission official said.
中文: “如果有另一个提议,那将是没有协商余地的最终提议,并将取决于商品和服务部分谈判的进展,”该委员会官员表示。
更详细...
|