以下为句子列表：
英文: Bush welcomes Wen to the Oval Office on Tuesday for talks as nagging economic disputes threaten to undermine a new mood of cooperation in Sino-US relations.
中文: 布什周二在椭圆形办公室欢迎温家宝到访，并就一直威胁中美合作新局面的长期争执不下的经济问题进行会谈。
更详细...
英文: But a 6-pound, 11-ounce boy was welcomed by Spears and her family 2 a.m. Tuesday at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.
中文: 但是周二早上两点斯皮尔斯一家在洛杉矶一家医院里迎来了一个体重6镑11盎司的男婴。
更详细...
英文: But a set of results from the Hubble space telescope, released on Tuesday May 15th (ahead of publication in the Astrophysical Journal, in June), suggest that dark matter may finally have been “seen”.
中文: 不过5月15日发布的一组哈勃太空望远镜观测到的结果（比六月《天体物理学杂志》的出版要早）表明，人们或许最终能“看见”暗物质。
更详细...
英文: But after the team blew a 15-point lead and lost 88-86 to the hapless Memphis Grizzlies Tuesday night at Staples Center, it was announced practice would be held Wednesday morning at the team's El Segundo training facility.
中文: 但是由于星期二在斯台普斯中心球队与梦菲斯灰熊对的比赛中，在领先对手多达15的情况下，被对手以88-86翻盘后，队员们得到通知在今天早上进行日常的球队训练。
更详细...
英文: Eight intact yuewere found in a tomb on Tuesday during the excavation.
中文: 凌家滩遗址第五次发掘工作取得突破，考古专家在一个墓葬中出土了8块保存完整的玉钺。
更详细...
|
