|
|
anecdotes
|
|
|
佳话
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: ATTHE start of the decade anecdotes began to circulate about the perilsof sending white-collar work abroad.
中文: 本年代初，一些关于离岸白领的逸事就已开始流传。
更详细...
英文: Anecdotes gave a zest to his speech.
中文: 轶事给予他的演说一股趣味。
更详细...
英文: As well as the heart-warming anecdotes of Windsor family domesticity, the interview revealed the throne-trembling revelation that neither William nor Harry can cook.
中文: 正如令人感动的温莎皇室家庭趣闻一样,这次采访揭露一个令人震惊的发现--威廉和哈里王子都不会下厨.
更详细...
英文: Focusing on a series of anecdotes about private transactions involving objects in gardens, the author dissects the intricate nexus between the exchange of poetry and the poetry of exchange.
中文: 藉由聚焦在一连串关于亭园中涉及物品之私人互动的轶事，作者剖析出诗文之互赠，与互赠之诗文两者间纠缠的连结。
更详细...
英文: Monica: (trying desperately to change the subject) So,Ross, what's going on with you? Any stories? (Digs her elbow intohis hand.) No news, no little anecdotes to share with thefolks?
中文: 莫妮卡：（极力想转移话题）哎，罗斯，最近有什么新闻八挂之类的事，（她用肘使劲压在罗斯的手上），没有吗？一点都没有和爸妈分享的吗？
更详细...
|
|
|
|
|
